Jokowi 3 Kali Keliru Baca Ilaihi Raji’un Jadi Ilaahi Raji’un saat Sambutan Pemakaman Habibie

 

Kalimah istirja’ bunyinya:

إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ

“Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun”
(sesungguhnya kami milik Allah dan kepada-Nya lah kami kembali).

Itu dari ayat ini:

ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتۡهُم مُّصِيبَةٞ قَالُوٓاْ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيۡهِ رَٰجِعُونَ ١٥٦ [ البقرة:156-156]

156. (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah, mereka mengucapkan: “Inna lillaahi wa innaa ilaihi raaji’uun”. [Al Baqarah:156]

 

Ketika lafal إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
ilaihi raaji’uun itu diucapkan dengan ilaahi raaji’uun, maka berubah maknanya, dari (kepada-Nya lah kami kembali) menjadi (Tuhanku [orang-orang] yang kembali).

Karena Pak Presiden Jokowi salah mengucapkannya itu sampai 3 kali, maka kemudian ada orang yang menyorotinya.

 

Inilah beritanya

 

***


Kesalahan Jokowi Ucap Kalimat Istirja’ saat Sambutan Pemakaman Habibie


13 September 2019


 

GELORA.CO – Presiden RI Joko Widodo atau Jokowi memberikan sambutan saat upacara pemakaman Presiden Ketiga RI Baharuddin Jusuf Habibie atauBJ Habibie.

 

Sayangnya, Jokowi melakukan kesalahan fatal saat mengucapkan kalimat istirja’ atau tarji’.

 

“Innalillahi wa inna ilahi rajiun. Innalillahi wa inna ilahi rajiun. Innalillahi wa inna ilahi rajiun,” kata Jokowi di Taman Makam Pahlawan Kalibata, Jakarta Selatan, Kamis (12/9/2019).

 

Jokowi mengucapkan kesalahan tersebut sebanyak tiga kali.

 

Hal tersebut direspons oleh penulis buku Ketika Anies Baswedan Memimpin, Muhamad Husnil.

 

“Nganu, Pak Jokowi. Yang benar itu ilaihi, bukan ilahi. Kalau ilahi, mestinya dibaca nashab karena didahului inna. Tapi, gramatikanya keliru,” kata Husnil.

 

“Yang benar itu ilaihi:  ila harf jar, dan Ha dhamir muttashil yang rujukannya ke Allah. Yang benar: Inna lillahi wa inna ilaihi rajiun,” kata dia membetulkan.

 

Kesalahan pengucapan yang dilakukan Jokowi bisa disaksikan di tayangan stasiun televisi tvOne.

 

https://twitter.com/i/status/1172471522268594176

 

@geloranews 13 September 2019

 

(nahimunkar.org)

(Dibaca 2.115 kali, 1 untuk hari ini)